Datenschutzerklärung

irW refneu uns rbeü rehnI heBsuc uaf nrueesr Itstetnreneie eoelpcamx.m udn hrI rseesentI an neersmu nrUenmten.he

Der uthSzc heIrr epooeebnrzsgenenn eD,atn wie ..Bz ,durbuatmsteG ,ameN nenTrmloe,fmeu hAinfcstr ,ct.e sit sun eni shigticwe ginAeln.e

Der ecwZk siered älsegcuzttkerhnnaDru ebeshtt rdina, eiS ebür ied etgriurnebVa rIerh eonneosbegennzerp enDat zu feo,erinmirn ied wri ieb eemin hbSniecsetue vno eIhnn ma.slemn snrUee trntuehzDacsasixp hsett im nlnkaiEg mit ned setlhcniezge Relnguenge edr edncnsvtDrzgnuurgahdnrtueo rde UE GD)SO(V udn mde ssBsutdzetdezcegnuaneth GSB.()D iDe eahlgofcennd nDrucsnaäklthuzegetr entdi erd lnEfurülg dre isch asu rde OVDSG rnengdbeee rhnotiinffltn.cmsIoape eeDis dinnef hics ..Bz in At.r 13 dun r.At 41 f.f O.GDSV

Verantwortlicher

olnatterecirrwhV mi ienSn sed trA. 4 Nr. 7 DVSGO sti ejreeidng, erd laelni eord gnmasemei mit ndnaere üerb ied Zekecw und tMilet erd gabuetrreniV nvo enneoneregpsozben etnDa hee.dicsttne

mI ickbnlHi fau ereusn tineserIetten its red olwitchetre:aVrn

AoUSlATLimObG naunmeN
ecOsährhsu teßSra 8
43312 laseKs
tsaeclDnudh
MEla:-i auunasgla.efoentni@-nmdo
Tle:. 49+ )0( 516 57 20 80
aF:x 9+4 0() 165 57 62 75

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

ieB eemjd rAfufu sernreu tetntnIieerse etfrsas nuser temsSy uimtieortaats ntDea ndu maifononneIrt sde jewlies aedfnurbne retGesä B(..z Ctmueop,r Mololetne,bfi atlebT, .tc).e

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

)(1 rooemanfnIint brüe end rBpwrotsye dnu dei vwtedenere nreoVi;s
)(2 Dsa eBseetsmbsytri des e;trAeursäbfg
3)( oteHmnsa dse rnnezdufieeg csehneRr;
)4( eiD dI-eAesPrs sde A;grstäberfue
)(5 atDum ndu rezihtU sde iu;sfZfrg
(6) tssibeWe ndu essneuRorc (Be,dril netiea,D itewere )itSetihenan,el eid uaf reensur rieeIttstnene eeunruaffg wr;uedn
(7) bsst,iWee nvo needn sda tSsyme sde sezrNut ufa erneus neeietnIttser tgeelgna a(rrerifn-e;crg)RkTe
)8( Mngd,ule ob der brufA iehrfcgolre ;arw
9)( ebnaetgerrÜ getDnanmee

eeDis teDan rdween ni den iLegslfo rueesns smteSsy pie.htgesecr eEni rScegunpeih dseire eDant menmsuza tmi eeeoronpgbnnezens ntDea niees nnktkroee srzteuN enidft hcnit tttsa, os sdsa enei itdgreueiznInfi lneenierz etrnibeSceeush cthni tl.goefr

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

.Atr 6 Ab.s 1 .ilt f GVSDO etbe(teircsgh )retneIess. sUnre hcgisbtereet teeInsser tsbeteh rn,dia die hrueincgrE des hfdgoaelncn lensdiehrgcet wskcZe uz lenshwgit.reeä

Zweck der Datenverarbeitung

ieD ehdenovgübrree tmortteseai)(aui unhciegperS erd naDet sti rfü edn Aluafb insee ieebhssscWebut orchldfrre,ie um neei Aunlusrigeef erd eiseWbt uz ch.neeimlögr iDe herSieugpnc nud reutgVbiaenr rde geennpzeoosbeennr Denat egoflrt medzu ruz rglauEthn der äbmlKiitotitap esurner eeteittesrInn frü lhötgcims llae rhscBeue udn rzu khgufmMssnerabbsäpuic dnu bg.Susöesnertignitug Heiüfrr ist se oitgwn,dne dei sinccthnehe enatD sed ernfbaeund recseRhn zu on,ggle mu so hrmhfliöseügtc uaf ulrgfnhr,sllasDeete geArniff afu neresu -mTysIeetS ne/drduo rehFel red läakonttFtiniu sunrere rtenesineetIt igrneerae zu nkeön.n Zemud iedenn usn ied aeDnt zur itegmruinOp der isWbtee ndu zur eneelgenlr cSlnlethsurgei erd hrciheiteS rsunree iemsfncoeohtiiatrnhsncn Ssymte.e

Dauer der Speicherung

Die gLöhcusn rde onnngraveetn chntnihesec tDnea otr,elgf abldso sei hncit emhr ötbgeitn redwen, mu ied itboilttaämpiK red etIneiretetns frü llea eBeushcr zu wngäres,eeilth sntspesetä earb 3 eaonMt achn fAubr uersenr tetrinens.Ieet

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

Sei nknneö rde eigrbVaenutr ieterjzed egm. Art. 21 VGDOS derwprchiesen nud eein ungöLcsh nvo anDet .mge Art. 17 DOGSV vnlenger.a elWche etehRc Inenh suzehnet und ewi Sei esedi nldteeg nma,hce nndife ieS im neuntre rBeiech eserdi krgnurzäD.ntaehlscuet

Besondere Funktionen der Internetseite

reesnU Steei teebti hnneI sdeceeeinvhr ke,uniFnton ieb edren gztnuNu ovn nsu oznepnegbenoseer taDne boe,rneh iebtrrtveea ndu peereistchg weendr. nlNhacfgdeo äkerrlen ,wri wsa mit ediesn tDnae eheit:hsgc

Kontaktformular(e)

• elehcW soopnezngebnenree entaD enrdew eohebrn dun ni lmhceew mUnagf dnewre diese eertrve?atib eiD von nnehI ni neurse mfKlknuraaotoert ngeegnnbieee ,naeDt eid Sei in edi nbeEaekgasmi esd tkKfusraoormlant treieaengng eanbh, wneedr iwr ruz rEfnllgüu eds nuetn nennanegt keZwsc ie.raeetbnvr
• ehRgeusgrdnactl rüf ide geVneibrartu ezsgenoeenerporbn eatDn Art. 6 .Abs 1 ilt. a GDOSV wgiilgulnni(E cruhd inigeteude nedägsteietb duHaglnn .wzb seerilw)teVnhesa
• cewZk red tbneeguneirvrataD Dei rüeb esrun takrlomaunofrtK zbw. erüb neuesr attmluKreokrnofa ognnemaefuemn aDent dewern wri rnu üfr ide aeuntgeribB rde knotenker tenfKaktoanagr ndnre,eevw edi hcudr sda kauftKrmortonla ethigne.
• euarD der heicnuSpgre aNhc ianeegbrtuB Irher Aeanfrg ewedrn dei nnoberhee ntDae gvzeülrihunc cöl,gseth istweo ieken sceheginzlet hfwrrfnsngtsueuAaebi sebtehne.
• Wuir-sfedr ndu ögucöntlhiLcshgikesm ieD Wriudref-s udn cmngckhönsgitLeiuhlesö trehnci hsic hnca den loeacndfnhg in seried ngarcslehteuutDknärz teciegnhdlesr eenleenglr enRnuggeel mzu aernsnhuzehtithccldetc rWciereufdhsrt dnu g.ucnsncaöphuLshsr
• rdrehriticokfelE erd nbeaAg zporsnbneeegenreo antDe eiD nuNuztg erd teaKflaoumkrtnor tgelofr ufa fwgiellirier aiBss dnu ist weder hegrvatlcri nhoc eisltehcgz rhnbgoiv.reeces ieS sndi tchin trlpfeihtvce tmi uns erüb ads atKafuomtrlnrok oaKktnt nu,ehznfemau oednnsr nkönen cauh ied eiwreent ufa senerur etSei eganengenbe keekctaigKlnmtintöho tnenz.u nrefoS iSe esrun antrartKfumolok ntzeun ec,töhnm esmsün Sei ide sla ncltbheangPifa neezneneihegktcn edrFel .lseualnfü erSofn iSe die ngdnonwetei engAbna des Ksaotlarufotknmr ictnh tim hnlaIt eeünfllb, ennnök eiS wtnedere eid argefAn hnict bd,enesan erod wri öknnne Ierh rfAeang rdleei ithcn btenabriee.

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

Afu nrsreeu neIetetrtsine eernvwedn irw itkvea Ihtenal nov nexenret ne,nrbtAie o.sg scvbee.siWre rhDuc urffAu rrunees eIiertteennst lheretan eiesd nteneerx eetnrbiA g.fg epeesnernbnozoeg naninmItfroeo über rIenh chBeus fau esurner etnseeitItnre. biieHre tsi ggf. neei regbnartVieu vno Deant ßlarbehau red EU öimhg.lc eSi nnknöe idse nhdeeir,nvr indme Sie nie nesshctnpdreee grBwinuo-Pslre lrtnsainiele eodr sad ürAunefhs ovn Sreipctn ni emIhr osrBrew ee.etkvinrdai cehduHirr nkna es zu oäkitnFeksnueusgnhnricnn auf etreIstnetinen ,nmmeko eid ieS nheeb.cus

riW nrnwdeeev efonelgd xteener bs:siceeeWrv

• xsptnheieteRtctps und uoelMd Wir vneerwedn afu nueresr eieSt edn etDsni stpntRcpseiheextt ndu uMldoe dse htemnsrneeUn -seetCikhWbce G,bHm Btreotehaeßvnes ,24 16116 caSkrben,arü Daehdl,uncst i-ElMa: rdctsuscpot,wp.e-e@hieekb Wb:esiet eh//.w/pe-cwdewthktw.b:t.ssiec ieD ltgeimbnrÜtu regsnobennoepzeer atnDe feroglt iihßlcseslahuc an Srevre ni dre ieesrcohnupä onU.ni ndhlartRecgeugs rfü eid eturbinVearg tstlle tA.r 6 bsA. 1 .lit c DVSOG ra.d Dre niEztas sed ieDsetns tetnsttuüzr sun dibae eusrnne itnlhcreehc Vhtlniguprecfen .uezmhncoamnk Mit Helfi dse siesnDet nrweed auf runerse tnteeeIsnteri lnIetah serrnue tehtxeRtcse hd.enagnealc beÜr dei nrvmeoemonge nnidiuEbgn afu rrnuees eiSet dnreew die eiwsejl elunaetlk sRtctexheet .negahndlcae breÜ seedi inniEndgub nenknö fgg. uahc eweteri eccshnhiet eodlMu mi Hknlibic auf eid cticerhlnhe eTtxe droe thiccrelh donnewgietn Eteeenml dhncanaelge nerwed. eelcWh eceRht Ihnen im cHkilbni uaf die ingrreeauVtb snhetzue, endnif Sei am dEne ierdse tcurltresne.ähaugnkzD iWrteee neatoirnnImfo mzu nHindlag edr neüetebgrnar tanDe dnfnie Sei ni der Dctnulrtukäeeganshzr des nAereitsb rentu bn..uwlwkt/snwttzpewekhht:gucccesa/dtreere/.hea/sdi-

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

rIeh sonzpneegenreenob Dtean edrnew ruhdc hneihsecct dun cnrtesoghasairio mneßnMaah os bie red egb,rnuEh phreuenciSg und arunebergtiV shgcztü,et ssad esi rüf tirteD tnhci nguiczhläg d.nis eiB ernei cuervsltlenshensü kKniiomntomua erp ia-MEl knna die dtelvsläongi eheDnhaitrtcies afu med rggareeutbÜnswg zu reeunsn -ysmSenITet vno snu inthc eäthltrseegwi de,ewnr osadss riw ibe eaofniImorntn mti mheho sineGhrgbuanehdtmiülesf neei tüceslhsresevl imiunmooKktan dore edn oesPgwt p.enfmhlee

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

ieS benah das ,ehRct enei uäBtgingste rdreabü zu v,grnlaeen ob wri rbpnneenezeoseog Dtean nov Inehn bia.rvternee Seonfr sedi erd allF ,ist bahne eiS ine heRtc uaf skAnutuf üebr die in .trA 51 As.b 1 DSVOG bnnantene omn,noafIiernt iwteso hnitc eid Rheetc dun rhFeeiiten derenra ensenrPo hiricegtenbätt rwnede vg(.l .tAr 15 .sAb 4 .ODV)GS reenG eltelns rwi Ihenn chua niee eiKop edr etanD zur enr.fügugV

Berichtigungsanspruch

ieS aebnh gm.e r.At 16 VGSOD asd t,ehRc bie uns gf.g hasflc igenlterthe eeosbzregnonpeen tDena iw(e B..z reAess,d Ne,ma t)ec. ieerztedj ironiregrke zu ensa.sl Auch önknen eSi jredeitze niee lgoevlrsnVgdäntui dre eib nus etpgsceehnier ntaDe leenngarv. eniE ntenpehrecsed Apnangsus oetrgfl zlrüguvci.neh

Recht auf Löschung

Sei hbean gm.e .Art 17 .bAs s.Ab 1 DVSOG dsa tcheR uarfa,d dssa irw ide erüb eSi eorbeenhn gpnrneoseenozeebn etDna ,nleshöc wnen

• ied eaDtn tedeernw nhitc merh enbigttö eew;rdn
• fduganur sde dWfriersu herIr llnggiuiiEnw edi cauehrgeRtdngls der birtegVrunae zstoelasr elanletfn ;ist
• Sei rhrWdiescup geegn ide eurVteibnagr lgetenige bnhea und einek rinttbcheeeg üGedrn üfr dei ibeurterVnag eneolgi;vr
• rIhe Dntae chinguertämß eireetvatrb newre;d
• eien etrlcchhei ihugVlrnefcpt dsie eerotfrdr oerd iene hrEnubge ge.m tr.A 8 As.b 1 VDOGS tntnuedtfgsea t.ah

aDs ehcRt teehtsb .meg r.tA 17 s.bA 3 SDVGO adnn cnt,hi nnwe

• edi eurineVargtb zur bunAusüg esd ehtcesR uaf erfie äinMgßurnsuenegu nud noanrIimotf herdeilcrofr si;t
• rehI Dtane fau ngadeurGl eiern cehrtcnihel iVthgnelurfcp nreoehb nroewd isn;d
• edi eneibatrrguV asu erdünnG sed htcflinnöfee sssereentI iecldorrrhfe s;ti
• dei etnDa ruz ,mcdnentaelghuG bgusAünu rdoe gdiVuereigtn von aenpcheRcssrthnü frrelidrohec d.sni

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

G.em .rtA 18 s.Ab 1 DGOSV bnhae eiS ni einnlznee lFlneä ads hcRe,t die chigunknäsrEn dre bgeuretiVrna hrIre eenprezsogeeonbnn Dtnea zu vanle.gern

sieD sit ndan edr lla,F wenn

• eid gciRktthiie red neegobszeneneropn natDe vno hInen eitntbetsr w;ird
• ied naerbieVrgut ncmäuerßtghi ist dnu Sei ernei cugöhnLs hcnti ts;mnezmui
• ide nDate tnchi gnrelä frü den Vrgkzueacwbeietrsn gböttien rdn,wee bera eid nbeerhnoe eatDn dre dechntumnelgG,a üuunsbAg odre ngiuViterged vno csnünhaRretcshpe dnenie;
• nei erriWshpcud negge ied eaurertiVbgn .emg .Atr 12 A.sb 1 SVODG gegeiteln rdwoen sit dnu hocn arukln t,si cehlew tseenerIsn ügebnew.ire

Recht auf Widerruf

noerfS iSe usn eein ilcrsükeduahc igungwllniiE ni dei brrnVgaiteeu Irreh ooesngnebeznrepen tDnae ieterlt hebna A(rt. 6 s.bA 1 it.l a GVSDO zb.w .rAt 9 A.bs 2 l.ti a VDG)SO nknnöe Sei eieds edezrteji rdenreif.uw ietBt ntecaheb ,Sei sdsa eid igkcRäimteßeth erd unrgdfau der nliiuiggnlwE ibs muz iWurrefd rentegflo girnbatruVee heuchdrri tnhic rbretüh idwr.

Recht auf Widerspruch

eiS aehnb emg. Art. 12 SDGOV das ,ctheR teedeijrz egnge ide gnauVriteerb Sei fefedetrebrn sgrepeennozeeronb tDena, dei udnuagrf nvo .rAt 6 sbA. 1 tli. f (mi mneRah seine teehrectnbgi t)sseesenrI enrhoeb edrwon s,idn idrepchuWsr luenzen.gie aDs ectRh shtte ennIh rnu ,zu wnne geeng edi cpgSerhuine dnu batignerVreu neoebesdr mtsenädU ecp.serhn

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

rehI theRec eöknnn Sei tedirejze hea,nrmewnh nemid Sie sihc an edi euntn sdteenhne ktneKtdtanoa :ennwed

oLilOmUbATSGA nanmueN
sscrOäuheh atSerß 8
31243 easKsl
sthuadcDnel
ail-:ME gn@niotdma.auofnae-lsneu
l:.eT 9+4 ()0 165 75 20 80
Fx:a +94 )(0 156 75 62 75

Recht auf Datenübertragbarkeit

iSe nabeh .gem .rAt 20 SGOVD einen Aurspchn auf imtgeÜrntblu edr eiS frtnebneeedf bzngeprnesoeneeno Dt.ena ieD atneD rnwdee nvo nus ni mneie uesttkrrr,uinet genignäg dnu eneasbsiechlrmnna rotmFa zru ngfügeVur tg.elsetl eiD taneD nönnek breihei iwsaeelhw na iSe betlss dreo an ineen vno neIhn naetnnebn eletcwrratnVhoni edtesnerbü eewrnd.

rWi ltlesen nenIh afu rfaAgen g.em .trA 02 Asb. 1 DVSOG denelfgo natDe irte:eb

• anD,te ide dnruufga rinee hcülnaierusckd wulnniggiEil mg.e .rtA 6 Abs. 1 l.it a VGSDO rdoe Art. 9 sb.A 2 tl.i a VDSGO bhnoere nerw;du
• nDeta, ied riw gmäße gem. rtA. 6 b.As 1 l.it b GVSDO im hmRaen nseterdeebh geäretrV onv hnnIe ernthlea beh;na
• aneD,t edi im aRnemh senei tunatsotieiemar srhefrnaeV aeviterretb eordnw sind.

eiD nguÜbgaertr edr eenorpeonngesnezb eatDn kdrtei na inene ovn nnIeh üsnewtgnhec rcannolwerVettih enewrd iwr oerhne,mvn swieot sdei icnehhcst acbahmr t.is eiBtt thaeecbn eSi, asds wir ,nateD eid in dei theirneFei dnu eRhcte ederrna ennrsePo ignierfene mg.e r.tA 20 .bAs 4 DVSGO ntich taneerübrg .fnredü

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

fnorSe ieS end artVecdh han,eb ssda afu rrsunee iSeet reIh Dtaen iiegscrdhtwr earvrtiebte derwe,n önenkn Sie lhscndtäseslrvteib jeetzedir iene hcirhigelcet gKluärn edr bmletkProia finh.hbeeürre Zedmu setth nnehI edje ardeen ehctrceilh iMgichltekö ofn.fe äUigabhnng doavn htste nenIh me.g .rAt 77 bA.s 1 GVSOD eid lhMkegöciit ruz gr,ufgnüVe cihs na enie birtöefhdsehAcsu uz nedwne. Das ecsrwdrBctheeeh .meg r.At 77 OVDGS eshtt nenIh in edm teiiEadgtla-sUtM Ierhs su,atlfAsnteehtor hseIr szpealsitetrbA rounedd/ des rOtes dse eitvecelmhirnn soeeVtrßs uz, d..h eiS nenönk die eu,hscbdrAötiefsh an dei eiS sihc nwndee, sau end bnoe anengntne tnerO .änwehl Dei hhcesretdsAöb,ifu eib red ide hdrBcseewe egrticeneih du,erw teehciurtnrt Sie nnda breü end Sdatn udn ide bsgensierE Irhre b,Eganie ccnleeihiilßhs dre Miltcehöigk eeins lgcnirthiehec lefshcbheRste m.eg t.rA 87 SGOVD.